Могу да разликујем када кажеш "Кејти" са ове стране кревета, и нечега управо овде што ми шапуће на уво.
Riconosco la differenza quando dici Katie da vicino a me nel letto da un sussurro direttamente nel mio orecchio.
Стављао сам своју руку преко тебе и шапутао ти нешто на уво које само ти и ја знамо?
Ti mettevo le braccia attorno e sussuravo qualcosa all'orecchio che solo io e te sapevamo mai?
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Poi quella notte, quando si trascino' sopra di me, puzzando di vino, e fece quel che fece, quel poco che riusci' a fare... mi sussurro' all'orecchio: "Lyanna".
Волео бих да сам крај тебе, да ти шапућем на уво, али није тако.
Vorrei essere al tuo fianco e sussurrarti all'orecchio, ma non e' cosi'.
Само мале птичице које ми шапућу на уво.
Solo degli uccellini che mi sussurrano nelle orecchie.
Сада, ако га платиш Шили, оној тамо, причаће ти на уво о својој деци, уплатама за издржавање детета, бившем мужу који не плаћа, и скоро свакој другој не-секси ствари на коју можеш да помислиш.
Ora, se compri un ballo da Sheila, la', parlera' dei suoi bambini degli alimenti per i figli, di suo marito pestato a morte, e tutte le cose non eccitanti pensabili e immaginabili.
Моји закони су толико једноставни Можете да их пишу на уво свиња.
Le mie leggi sono così semplici da stare sull'orecchio di un maiale.
Имам превише људи лаје на уво.
C'è troppa gente che mi grida nelle orecchie.
Звучало је познато и брзо сам узео у обзир другу могућност, посегао сам левом руком и моји прсти су се очешали о нешто длакаво и налетео сам на уво, уво пса, можда златног ретривера.
Sembrava familiare, e ho considerato rapidamente un'altra possibilità, e tirata fuori la mia mano sinistra, le mie dita hanno sfiorato qualcosa di peloso, quindi mi sono imbattuto in un orecchio, l'orecchio di un cane, forse un golden retriever.
Веома често у школи, фотографисао бих и она би шапнула на уво својим другарицама, а затим би погледала у мене и рекла: "Стоп".
Molto spesso a scuola avevo l'abitudine di scattare foto, e allora lei sussurrava qualcosa all'orecchio della sua amica poi mi guardava e diceva "Stop".
0.42693185806274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Riconosco la differenza quando dici Katie da vicino a me nel letto da un sussurro direttamente nel mio orecchio. 